502 odpowiedzi w tym temacie

[seli19]

U nas w okolicy "chce tu zostać" jest baaardzo sklepane, na jakim weselu nie byłam w ostatnim 5 leciu to było właśnie to na 1 taniec, a szkoda bo fajna piosenka i też pewnie zastanawiałabym się nad nią

[tigraa84]

seli19, to tak jak u mnie "wielka miłość" Seweryna Krajewskiego

[seli19]

o matko co kraj to obyczaj hehe
u nas ostatnio doszła do tego Paulla i jej " Od dziś"

[Lolka000]

mi się podoba jeszcze bardzo "zostań ze mną" univers

[magdaaaaa]

co do piosnki kuszynskiej i bednarz to mozna by zmienic to zdanie i byłaby idelana na pierwzy taniec . Podobnie jak Twoja milosc szczesniaka tez uwazam ze super na pierwszy taniec. Jak ostanio byłam na slubie to w kosciele to spiewała kobieta < tylko słabo jej to wyszlo>
co do chce to zostac to faktycznie oklepane jak wilka milosc , ale jak sie komus podoba to mysle ze powinien wybrac

[seli19]

po co się tak smętnić proponuje "żono moja" zaraz wszyscy na parkiet wyjdą hehe:)

"żono moja...serce moje, nie ma takich jak my dwoje bo ja kochaaaaam oczy Twoje do szaleństwa, do wieczora je je... żono moja.... "

[Malaga]

witajcie.
Mnie sie bardzo podoba Przystań pod gwiazdami Eleni i Niech tańczą nasze serca Jarockiej - takie rozmarzone i o milosci, ale nasz zespol nie zgral ich na slubie, zagrali nam Wielka Milosc Krajewskiego - tez piekne.
Pozdrawiam

[magdaaaaa]

malaga a czemu nie wybrałas jednej z tych piosenek skoro ci sie podobała tylko wielka milośc

[Torii1988]

wielka milośc mi się w ogóle na pierwszy taniec nie podoba



http://www.youtube.com/watch?v=dEdfKFg4EbE
za to ta jest oki jak dla mnie

[Madzik :)]

Na dzień dzisiejszy moje dwa typy :

"Zabiorę Cię właśnie tam, gdzie jutra słodki smak..... gdzie słońce dla Nas wschodzi..... gdzie wolniej płynie czas..... gdzie szczęściu nic nie grozi"




"Przetańczyć z Tobą chcę całą noc..... i nie opuszczę Cię juz na krok.... czekałam jak we śnie, abyś Ty objął mnie, więc teraz już wszystko wiesz...."
"Przetańczyć z Tobą chcę całą noc.... wirować jak Twój cień cały rok... niech inni idą spać, a my tak razem w takt, w raz z nocą tą chodźmy w świat...."

[WweronikaA]

A mi się bardzo podoba ta piosenka, tylko nie wiem czy pasuje
Ale jest piękna taka spokojna, a z uniesieniami

[Marzycielka24]

WweronikaA, ładna piosenka, ale jakoś jej nie widzę jako pierwszy taniec. Aczkolwiek to moim zdaniem indywidualna decyzja

No to uwaga, bo ja się teraz uzewnętrzniam i proszę się za głośno nie śmiać, ale... Gdybym miała mieć kiedykolwiek wesele, to naszą pierwszą piosenką było by Love Will Find A Way z filmu Król Lew 2

Tłumaczenie, które znalazłam- baaardzo średnie, ale oddaje sens


W idealnym świecie,
którego nie znamy,
nie musielibyśmy przebywać go samotnie.

Oni mogą mieć świat,
my stworzymy własny.
Mogę nie być odważna, silna i mądra,
ale gdzieś w sercu

Wiem.
Miłość znajdzie drogę.
Gdziekolwiek pójdziemy
będę w domu,
jeżeli ty będziesz obok mnie.

Jak ciemność zamienia sie w dzień,
jakoś dojdziemy do prawdy.
Teraz znalazłam ciebie,
a miłość odnajdzie drogę.

Bałem się,
teraz zdałem sobie sprawę,
miłość nigdy nie błądzi
i nigdy nie umiera.

Tutaj jest piękny swiat.
Jaśnieje w twoich oczach.

I jeśli oni moga czuć też to co my.
Tą radość, którą czuję przy tobie.

Wiedzieliby,
że miłość znajdzie drogę.
Gdziekolwiek pójdziemy,
będziemy w domu,
jeżeli będziemy tam razem.

Jak ciemność zamienia sie w dzień,
jakoś dojdziemy do prawdy.
Teraz znalazłam ciebie,
a miłość odnajdzie drogę.

źródło: http://www.tekstowo.pl

I sama piosenka

http://www.youtube.com/watch?v=5XhufW7-c_k

[tigraa84]

Marzycielka24, ja tam nie widzę powodów do śmiechu i przyznam, że i mi się bardzo podoba ta piosenka I jak najbardziej pasuje mi do pierwszego tańca nowożeńców- spokojna i ma piękne słowa. No i oryginalny wybór trzeba przyznać Choć ja nie wiem czy nie pokusiłabym się o ten utwór w polskim przekładzie... tak, tak to nie to samo co oryginalne wykonanie, ale chciałabym, żeby "nasza" piosenka była po polsku

http://www.youtube.com/watch?v=JDZrkwCUack&feature=related

[anka1705]

dziewczyny, Marzycielka i Tigraa muszę powiedzieć że jestem w ciężkim szoku
te piosenki są piękne, OBIE, ale fakt ja też wolałabym polskie słowa,
Nigdy bym nie wpadła na taki pomysł, a i słowa i melodia są piękne, jak najbardziej nadają się na ta chwilę

[mloda]

Marzycielka24, tigraa84, piosenki są śliczne i słowa mają bardzo ładne, ale ja bym się nie pokusiła na to aby była moją na pierwszy taniec, jest zdecydowanie za wolna.

[tigraa84]

jest zdecydowanie za wolna.

No własnie taka pościelówa, żeby się wtulić w swojego męża i trochę się pokołysać Na coś bardziej "żwawego" przyjdzie czas później

[Lolka000]

piękny tekst, piękne wykonanie... jak najbardziej się nadaje

[nie(d)oceniona]

Jantarki piosenki wszystkie są piękne ... i ta, którą wrzuciła Weronika wg mnie jest jak znalazł. nie jest to rozlazłe jak wszelkiego rodzaju ... bez urazy ... paule, farby i inne malowidła ... i przede wszystkim świetna pod walca! czyli łatwo się nauczyć tańca, piosenka z duszą i charakterem. mój faworyt z ostatnich ... chyba jak na razie wśród wszystkich tu wrzucanych piosenek

[Marzycielka24]

nie jest to rozlazłe

piosenka z duszą i charakterem

Wszystko to prawda, tyko moim zdaniem- ale jak napisałam wyżej uważam, że to indywidualna decyzja- do pierwszego tańca powinien być jeszcze dopasowany tekst... A może ja to źle interpretuje, ale jak dla mnie to jest piosenka o nieszczęśliwej, jednostronnej miłości....

Ty co garść marzeń mych za nic masz
Za nic masz
Tak krótko trwa życie moje
Ty co dni w rok nie zliczasz czy wiesz
Czy ty wiesz
Co to jest strach u schyłku dnia
Ty nie chodzisz spać
A ja się boję
Coraz bliżej kroki słyszę
Jedną chwilkę jeszcze tylko...

Tylko mnie poproś do tańca
Ja na nic więcej nie liczę
Od krańca świata do krańca
Od piekła do nieba bram
Tylko mnie poproś do tańca
Jakbyś mnie kochał nad życie
Ja ci z nadziei różańca odpust dam
Tylko mnie poproś do tańca
Dopóki młoda godzina
Pożółknie zegara tarcza
Zanim wybije mój czas
Tylko mnie poproś do tańca
W którym się życie zatrzyma
Ta płyta chociaż już zdarta
Jeszcze gra

Ty co sny nam układasz do gry
Myśli me znasz
I za nic masz szanse moje
Ty co gwiazdy rozwieszasz ty wiesz
Dobrze wiesz
Wszystko ma kres
Czy boisz się
Raz wysłuchaj mnie
Nie myśl o sobie

Tylko mnie poproś do tańca
Ja na nic więcej nie liczę
Od krańca świata do krańca
Od piekła do nieba bram
Tylko mnie poproś do tańca
Jakbyś mnie kochał nad życie
Ja ci z nadziei różańca odpust dam
Tylko mnie poproś do tańca
Dopóki młoda godzina
Pożółknie zegara tarcza
Zanim wybije mój czas
Tylko mnie poproś do tańca
W którym się życie zatrzyma
Ta płyta chociaż już zdarta
Jeszcze gra

źródło: http://www.tekstowo.pl

[magdaaaaa]

to indywidualna decyzja- do pierwszego tańca powinien być jeszcze dopasowany tekst... A może ja to źle interpretuje, ale jak dla mnie to jest piosenka o nieszczęśliwej, jednostronnej miłości

ja bym pewnie wybierała piosenke , któa ma cos ze mna i z narzeczonym wspolnego , jaks co razem lubimy , dobrze nam sie kojarzy itp. Jednak wiekszosc tekstów piosenke jest o niszczesliwej milosci
choc moze niektórych o ewidentenj milosci bym nie brała , jak np winda do nieba , gdzie jest tekst ze kobieta kocha kogos innego a wychodzi za kogos innego . ale ze welon w tekscie to mnostwo osób to wybierało.