389 odpowiedzi w tym temacie

[Anija]

fajna mała i fajnie to musiało zabrzmieć

[Nuvola]

Kilka lat temu, kiedy S choszila do przedszkola , rodzice organizowali imprezy na koniec roku. Na jednej z takich imprez byla znajoma w ciazy. S przygladala jej sie dluzsza chwila i mowi;
-mamo, ale ta pani jest gruba, chyba duzo pizzy zjadla.
No to jej tlumacze, ze ta pani nie zjadla pizzy, tylko w srodku ma dzidziusia, a S na to:
-aaaa to ma duzy brzuch, bo zjadla dzidziusia!


S jest dwujezyczna. W j. wloskim "curva"to-zakret/czyta sie ...kurva/
Bylismy w Polsce na wakacjach, S opowiadala cos zawziecie mojej znajomej i mowi:
jedziemy samochodem z mama , a tam jedna curva w prawo a potem druga curva...duzo ich bylo!
Moja kolezanka patrzyla na mnie ze zgroza, a ja dopiero po chwili zrozumialam, co ja tak przestraszylo! Wyjasnilam wiec szybko, ze S. nie przeklina, ani nie widziala na ulicy pan lekkich obyczajow!

[angik1683]

kiedy pracowalam w piekarni moje szefostwo mialo dwie coreczki, jedna 12 lat a druga 4 i ta 4letnia miala szkole niedaleko wiec zawsze jak ja odbierali o 15.30 ze szkoly to zabierali ja do piekarni.Ja konczylam prace o 16ej wiec te pol godzinki dziennie wystarczylo aby mala Georgina sie ze mna "zaprzyjaznila" i zawsze kiedy wychodzilam na autobus to machala mi na pozegnanie i czasem kawalek mnie odprowadzala.Az pewnego dnia pyta sie mnie "Ana moge isc z toba do domu do Polski?" Kochana mala myslala ze ja codziennie z Polski przyjezdzam do pracy

[smerfetkahh]

angik1683,

A moj kuzyn jak byl mala nie umiel dobrze mowiec bardzo dlugo i wszystko nazywal po swojemu,smieszne skad on to wymyslal.
mleko kumle
agnieszka gaga
damian nana
paulinka pucia
siku pu totylko kilka,ale jak on to fajnie mowil

[calineczka]

Ineska ostatnimi czasy upodobala sobie do zabaw mojego Krzysia
I kiedy przychodzi do nas schodzi do pokoju o jej pierwsze slowa to "no gdzie ten wujek"

[Kahela]

Moja Maja niedokładnie wymawia różne słowa. Np. chcąc powiedzieć, że coś jest fuj, mówi ch_j...
Byłam kiedyś w aptece z moją małą, ludzi pełno, a Maja zobaczyła, że po podłodze chodzi robak. No i mówi: mamo, ale duży ch_j...

...Myślałam, że ludzie mnie zjedzą, porażka!

[Dorotea]

ale duży ch_j...

e tam...ja w takich sytuacjach śmieję się pod nosem.
Dzieci szybko łapią brzydkie wyrazy i niewiele można poradzić.
Pożarcie dzidziusia powaliło mnie na kolana

[Madae]

duzy robak wymiata

[Ninka]

Kahela, a ja w takich sytuacjach to sie ciesze ze mieszkamy za granica i nikt nas tu nie rozumie zadko nam sie taki wpadki zdarzaja ale czasami i NIkola potrafi cos palnac

[Aneczka]

Moja córcia Agata jak miła z 3 latka na chipsy mówiła cipa. Którejś niedzieli w drodze powrotnej z kościoła weszliśmy do klepu i zaraz rzuciły się w oko mojej małej chipsy n co ona: Cipa, Cipa!!!!
Sprzedawczyni spojrzała na nas takim wzrokiem, że aż mi ciary po plecach przeszły a ja spłonę.
Teraz jak wspominamy tą sytuację to zawsze mamy niezły ubaw

[Dorotea]

zaraz rzuciły się w oko mojej małej chipsy n co ona: Cipa, Cipa!!!!

oj ta pani to chyba dzieci nie miała.
Dzieci często nazywają rzeczy po swojemu lub przekręcają wyrazy.
Córka przyjaciółki mówi, kiedy przychodzi wójek " przyszedł chujek"

[Kahela]

Najlepsze jest to, że dzieci naprawdę często wymawiają tak słowa, że wychodzą z tego przekleństwa...
I śmieszą mnie oburzone miny rożnych takich i teksty typu: jak można uczyć dzieci takich słów.
Ja nie wiem, czy one myślą, że np ja nauczyłam dziecko mówić ch*j na robaki???
Święte oburzenie, a założę się, że ich dzieci też niejedno palnęły.
Staram się nie przejmować i tyle.

[kasia1980]

no to w sumie jak przekręcają to pół biedy, a moja Dominiczka ostatnio w trakcie zabawy- jeździła na małym rowerku- bawi się że stoi w korku i tylko słyszę z pokoju hasło:
- kulwa jasna, kobieto jedź

no cóż tatuś codziennie do przedszkola odstawia- ale mu się wieczorem oberwało

na szczęście to się jak na razie nie powtórzyło

[angik1683]

kulwa jasna, kobieto jedź

[calineczka]

kasia1980, ta Twoja córcia jest nie do podrobienia

[madzia]

Niska to moja ulubienica

[iwa222]

moja Oliwka jak była mała oglądając zdjęcia w albumie (takie np.ze szpitala ) ciągle pytała jak ona się urodziła,jak większość małych dzieci więc ja jej tłumaczyłam tak jak tylko wydawało mi sie najlepiej że pan doktor rozciął brzuszek itd..itp...aż któregoś dnia się zdziwiłam Oliwka postanowiła poszerzyć pytanie ..."a jak ja tam wesłam" czyli do brzuszka
uśmiałam się bo jak sobie przypomnę jak tam weszła

[Anija]

dzieciaki to są kochane ale ja sie uśmiałam czytając tą stronę

- kulwa jasna, kobieto jedź

[Ninka]

kulwa jasna, kobieto jedź

no wlasnie --- posikalam sie!

Kasia twoja mala jest bezbledna!