zdecydowanie po polsku brzmi najpiękniej 
To jak brzmi bardzo duże ma znaczenie w jaki sposób zostało wypowiedziane te słowa,
A.C.Junior o tym wspomniał. Mi "kocham cię" w polskim jak i innym języku brzmi normalnie, ale pamiętam kiedyś ktoś powiedział mi "kocham cię" w taki sposób, że to naprawdę uderzyło gdzieś głęboko we mnie i myślę a do tego jestem pewna, że jeszcze długo nikt nie będzie potrafił tego w ten sposób powiedzieć

Do dzisiaj jak sobie przypomnę ten moment to wprawia mnie w zamyślenie, to chyba było naprawdę szczere

Więc gdyby każdy mówił "kocham cię" nieważne w jakim języku, ale w ten sposób no to byłoby bardzo wiarygodnie