Skocz do zawartości

Babskiswiat.net używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej Rozumiem

Mahjong
Opis: Nieśmiertelna gra. Mahjong html5 online.


2048
Opis: Hit 2014. Prosta, logiczna i niezwykle wciągająca gra 2048.


Saper
Opis: Saper - kto nie zna tej gry...

Zdjęcie

Pomoc w nauce/w szkole/na studiach


  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź
86 odpowiedzi w tym temacie

#1 Elodi

Elodi
  • Użytkownik
  • 6709 postów

Napisano 05 styczeń 2009 - 11:34

Dziewczęta kochane, mam straszny problem i zarazem prośbę. Na czwartek muszę napisać wypracowanie z j. fracuskiego, a konkretnie list prywatny o dowolnej tematyce, najlepiej jednak list do przyjaciela dotyczący świąt lub pobytu na wakacjach... Sama już siedzę drugą godzine na tym i nic nie jestem w stanie wymyślić. Do 170 słów góra. Tutaj widziałam u dziewcząt żyłkę do tego języka. Ogromnie bym prosiła o pomoc. Mile widziane też tłumaczenie, co by mnie nie zatkało, jak nauczycielka zapyta się o treść. Bardzo Was proszę!!!

[ Dodano: 2009-01-05, 11:35 ]
Chciałabym się dowiedzieć, czy ktoś w ogóle podejmie się tego zadania, bo w tym wypadku będę kombinować dalej...

[ Komentarz dodany przez: Donn: 2009-01-07, 16:10 ]
zmieniłam tytuł tematu ponieważ pojawił się już inny dotyczący też nauki, więc żeby nie zakładać innych oddzielnych tematów z innych dziedzin - możecie tu pytać forumki o pomoc dotyczącą nauki/szkoły/tłumaczeń itp.

[ Komentarz dodany przez: Donn: 2009-01-07, 16:10 ]
zmieniłam tytuł tematu ponieważ pojawił się już inny dotyczący też nauki, więc żeby nie zakładać innych oddzielnych tematów z innych dziedzin - możecie tu pytać forumki o pomoc dotyczącą nauki/szkoły/tłumaczeń itp.

#2 666ilonka777

666ilonka777
  • Użytkownik
  • 4470 postów

Napisano 05 styczeń 2009 - 11:39

ja niestety tego jezyka nie znam, ale jak pisalam jakies takie prace jak Ty, czesto szukalam natchnienia na sciaga.pl, nie ma tam czegos takiego :?:
Dołączona grafika

"Dziecko nie odchodzi, zmienia tylko datę swojego przyjścia na świat..." :cry:

#3 Elodi

Elodi
  • Użytkownik
  • 6709 postów

Napisano 05 styczeń 2009 - 11:41

666ilonka777, to być może najprostszy sposób, jednak nauczyciel nie jest głupi i jeśli tylko zechce, może sobie na tak popularną stronę wejść. Dlatego szukam czegoś mniej znanego, a w innym wypadku nie będę szukać w ogóle, żeby się nie ośmieszyć. Tak liczę na czyjąś pomoc :(

#4 magdaaaaa

magdaaaaa

    ..lekko próżna flirciara..

  • Użytkownik
  • 23911 postów

Napisano 05 styczeń 2009 - 11:44

na pewno sie kroś znajdzie na forum tu sa bardzo pomocne kobietki, ja niestety nie znam to nie pomoge <bezradny></span>

czemu mi dałeś wiarę w cud

a potem odebrałaś wszystko
 


#5 saja

saja
  • Użytkownik
  • 4645 postów

Napisano 05 styczeń 2009 - 11:44

Elodi, bardzo chetnie bym ci pomogla... ale niestety nie znam francuskiego... co prawda byla dziewczyna mojego kuzyna jest po filologii francuskiej.. ale nie widzialysmy sie juz wiecej niz 6 lat... i nie mam z nia zadneog kontaktu.. wiec tez nie da rady...
Dołączona grafika
„Pragniemy żyć razem i razem się cieszyć
Razem dzielić niebo i razem w nim grzeszyć…”

#6 666ilonka777

666ilonka777
  • Użytkownik
  • 4470 postów

Napisano 05 styczeń 2009 - 11:45

Elodi, ale cos tam przeczytac, jakies zwroty sobie zapozyczyc, troche samemu i moze pojdzie.
Dołączona grafika

"Dziecko nie odchodzi, zmienia tylko datę swojego przyjścia na świat..." :cry:

#7 Donn

Donn
  • Użytkownik
  • 7119 postów

Napisano 05 styczeń 2009 - 11:46

a może jakiś tłumacz polsko-francuski on line w internecie? hm (wiem, ze jest taki tłumacz z angielskiego, więc napewno na inne języki tez jest)

ja również nie znam tego języka więc nie jestem w stanie Elodi Ci pomóc
...to czy człowiek jest inteligentny poznaje się po jego odpowiedziach...
..to czy jest mądry, po pytaniach...

...nie ogarniam tego fałszu tu... podlizywania... słodzenia...

#8 saja

saja
  • Użytkownik
  • 4645 postów

Napisano 05 styczeń 2009 - 11:46

Elodi, ale cos tam przeczytac, jakies zwroty sobie zapozyczyc, troche samemu i moze pojdzie.


no wiec wlasnie... przeciez nie trzba od razu calego wypracowania przepisac... ale chociaz jakies zwroty.. no i pomysł troche sciagnac...
Dołączona grafika
„Pragniemy żyć razem i razem się cieszyć
Razem dzielić niebo i razem w nim grzeszyć…”

#9 Elodi

Elodi
  • Użytkownik
  • 6709 postów

Napisano 05 styczeń 2009 - 11:50

Donn, tłumacze jak tłumacze- nie ufam im za bardzo ;) Pojedyncze słówka mogę znaleźć w swoim debeściackim słowniku, ale struktury gramatyczne u mnie w ogóle leżą, więc sobie nie wyobrażam nawet składać zdania złożonej z wszelakimi de, la, le qui i tak dalej :/ Mam nadzieję, że ktoś będzie mi w stanie pomóc, bo inaczej leżę i kwiczę...

[ Dodano: 2009-01-05, 11:51 ]
saja, pomysł jak pomysł, nawet i mam, słówka, jak słówka - słownik mam. Ale tworzenie zdania jest dla mnie zmorą. Struktury gramatyczne i tak dalej, nawet nie wiem, skąd co się bierze, dlatego mi tak trudno jakiekolwiek zdanie napisać...

#10 saja

saja
  • Użytkownik
  • 4645 postów

Napisano 05 styczeń 2009 - 11:52

dlatego mi tak trudno jakiekolwiek zdanie napisać...


no chyba ze tak.. juz rozumiem...

ale niesttey nadal nie jestem w stanie ci pomoc... :(
Dołączona grafika
„Pragniemy żyć razem i razem się cieszyć
Razem dzielić niebo i razem w nim grzeszyć…”

#11 kjujiczek

kjujiczek
  • Użytkownik
  • 1845 postów

Napisano 05 styczeń 2009 - 12:27

Elodi, ja się uczyłam francuskiego w liceum, ale szczerze mówiąc niewiele pamiętam. Mogę poszukać starych wypracowań, może Ci się przydadzą (jeśli coś jeszcze mam) ;-)
Dołączona grafika
Dołączona grafika

#12 Tilia

Tilia
  • Użytkownik
  • 9397 postów

Napisano 05 styczeń 2009 - 14:38

Elodi, a może spróbuj napisać po francusku i dać do sprawdzenia lub napisać po polsku co byś sama chciała w nim zawrzeć. Nie obiecuję,ale postaram się poprosić brata o pomoc...ale podkreślam-nie obiecuję,bo ostatnio jest dosyć zajęty ;-)
"Ani małżeństwo ani dziecko nie są obowiązkowym punktem programu na który trzeba się zdecydować. Obowiązkowa jest tylko miłość"

JkIEp1.png

#13 Elodi

Elodi
  • Użytkownik
  • 6709 postów

Napisano 05 styczeń 2009 - 15:34

Bardzo dziękuję Wam dziewczyny za chęci, ale ostatecznie sama sobie poradziłam. Nie pomyślałam, że może na szkolnych półkach coś się znajdzie i masz! ;) Wynurałam starą, podartą książkę z przykładowymi wypracowaniami i listami, skserowałam, dzisiaj dodam, odejmę coś i wszystko na temat :) Dziękuję Wam jeszcze raz bardzo za chęci :) :*

#14 kjujiczek

kjujiczek
  • Użytkownik
  • 1845 postów

Napisano 05 styczeń 2009 - 15:41

No to się cieszę, że problem rozwiązany, ale jakby co, to wal śmiało, coś mi tam jeszcze w głowie zostało ;-)
Dołączona grafika
Dołączona grafika

#15 Elodi

Elodi
  • Użytkownik
  • 6709 postów

Napisano 05 styczeń 2009 - 15:47

kjujiczek, dziękuję bardzo :) co do francuskiego to bym miała wiele pytań :] Owszem, w szkole rozumiem francuski perfekt, wszystkie słówka, bieżącą gramatykę, ale miałam zrobić coś "ponad" na lepszą ocenę, więc kopara mi opadła... Z angielskiego to rewelacja, ale francuski to nie mój dział :P

#16 Mirabelka__22

Mirabelka__22
  • Użytkownik
  • 8754 postów

Napisano 05 styczeń 2009 - 17:57

Elodi, wydaje mi sie ze Jacqueline zna francuski. Czasem ma podpisy pod nickiem w tym jezyku, ale moze sie myle.
Tez sie uczylam.. ale 4 lata zrobily swoje jak nie mialam z nim stycznosci.. :roll:

#17 cropca

cropca
  • Użytkownik
  • 286 postów

Napisano 05 styczeń 2009 - 21:45

W razie czego tez moge SPROBOWAC pomoc, jesli chodzi o jezyk francuski :). tak na przyszlosc.

#18 kjujiczek

kjujiczek
  • Użytkownik
  • 1845 postów

Napisano 05 styczeń 2009 - 22:26

W razie czego tez moge SPROBOWAC pomoc

No właśnie ja tez mogę spróbować, bo mimo że zdawałam franka na maturze i ogólnie radziłam sobie świetnie, to niestety brak kontaktu z językiem robi swoje <bezradny></span>
Dołączona grafika
Dołączona grafika

#19 Jacqueline

Jacqueline
  • Użytkownik
  • 1963 postów

Napisano 06 styczeń 2009 - 05:47

Ja też mogę spróbować pomóc, ale profesjonalna pomoc z całą pewnością to nie będzie, dlatego że gramatyki opanowanej jeszcze tak dobrze nie mam. Mogę jeszcze mamy spytać bo jej to idzie dobrze.

wydaje mi sie ze Jacqueline zna francuski. Czasem ma podpisy pod nickiem w tym jezyku, ale moze sie myle.

Nie, nie mylisz się, ale francuski nie jest jeszcze moją tak mocną stroną jak angielski i nie chciałabym wpuścić Elodi w maliny.

#20 Elodi

Elodi
  • Użytkownik
  • 6709 postów

Napisano 06 styczeń 2009 - 14:34

Kochane, sprawa załatwiona! Oddałam listy i na semestr mam celujący :P





Podobne tematy Collapse

Użytkownicy przeglądający ten temat: 0

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych